Serie Hyperion
La Serie Hyperion nasce dalla nostra esperienza nell’illuminazione scenica professionale, sviluppata in oltre 50 anni di ricerca e sviluppo, e comprende quattro famiglie di proiettori: Fresnel, PC, Sagomatori e Seguipersona.
Quattro famiglie di prodotti complementari, progettate per rispondere alle richieste dei lighting designer più esigenti: dalla morbidezza di una luce diffusa alla precisione di un fascio sagomato, fino all’illuminazione d’accento e al movimento della luce che accompagna gli artisti sulla scena.
Dai piccoli spazi teatrali ai grandi teatri d’opera, fino agli studi televisivi, la Serie Hyperion offre soluzioni professionali per ogni dimensione della scena, mantenendo gli stessi standard di qualità ottica, controllo della luce e affidabilità.
Scopri i progetti e le installazioni che utilizzano i nostri prodotti.
Fresnel e PC
I proiettori Fresnel utilizzano una caratteristica lente a gradini concentrici che permette di ottenere un fascio luminoso omogeneo, con contorni morbidi e transizioni graduali tra luce e ombra.
Queste caratteristiche li rendono particolarmente apprezzati nell’illuminazione degli studi televisivi, dove è fondamentale ottenere una luce uniforme e naturale, attenuando le ombre più marcate.
I proiettori PC sono dotati di una lente piano-convessa, riconoscibile da una superficie piana da un lato e liscia e convessa dall’altro.
Questa tipologia di illuminatore viene impiegata per ottenere un’illuminazione puntuale d’accento ed uniforme, dai contorni sfocati ma più definiti rispetto alla versione Fresnel.
La maggiore definizione del fascio consente di creare contrasti, accentuare i volumi e conferire profondità alla scena, rendendo la luce parte integrante del linguaggio teatrale.
Confronta i Fresnel e PC della Serie Hyperion
Consulta il catalogo completo per scoprire l’ampia gamma di soluzioni e modelli di Fresnel e PC della Serie Hyperion, le potenze e le configurazioni disponibili e individuare la soluzione più adatta al tuo progetto.
Individua il modello e la sorgente più adatti al tuo progetto.
Confronta potenza LED, temperatura colore, resa cromatica e ampiezza del fascio, poi consulta la scheda tecnica per i dati completi.
Documentazione e file da scaricare
Consulta le schede tecniche dei proiettori per approfondire le caratteristiche dei modelli, confrontare le configurazioni disponibili e individuare la soluzione più adatta al tuo progetto.
Seleziona la potenza per scaricare la relativa scheda tecnica.
Consulta il manuale d’uso per le istruzioni di installazione, collegamento e configurazione dei proiettori.
Una guida alle impostazioni del menu e alle funzioni di controllo, per utilizzare l’apparecchio e adattarne il funzionamento alle esigenze del tuo allestimento.
Scarica i disegni 2D e i modelli 3D dei proiettori per integrarli nei tuoi progetti e verificarne gli ingombri nell’allestimento.
Scarica i file GDTF per conoscere la disposizione dei canali e le funzioni associate alle diverse modalità di controllo dei proiettori.
Un riferimento per configurare la console e scegliere la modalità più adatta alle esigenze di programmazione del tuo allestimento.
Scarica i dati fotometrici per valutare la distribuzione della luce e le prestazioni dei proiettori nelle condizioni di misura indicate.
Un supporto alla progettazione illuminotecnica, per confrontare i modelli e individuare la soluzione più adatta alle distanze e alle superfici da illuminare.
Consulta le tabelle dei valori DMX per ricreare le tinte di riferimento dei filtri colore attraverso la miscelazione dei canali LED.
Un supporto alla programmazione per tradurre i riferimenti cromatici del progetto nelle impostazioni del proiettore. Seleziona il documento relativo alla sorgente LED utilizzata.
Scarica le librerie dei proiettori per le console luci e i software di progettazione e visualizzazione compatibili, per facilitarne l’inserimento nel patch e la gestione dei parametri durante la programmazione.
Seleziona la libreria corrispondente alla tua console e verifica che il modello e la modalità DMX coincidano con quelli impostati sul proiettore.
Hardware
La qualità di un proiettore professionale nasce da una progettazione attenta, dalla scelta dei materiali e dalla cura di ogni componente.
Per la Serie Hyperion abbiamo sviluppato soluzioni costruttive che combinano robustezza, precisione meccanica, qualità ottica e affidabilità nel tempo.
Dalle sorgenti LED alle lenti, dai meccanismi di regolazione alla gestione termica e alle connessioni elettriche, ogni elemento è progettato per rispondere alle esigenze dei professionisti del teatro e della televisione, anche nelle condizioni di utilizzo più impegnative.
La Serie Hyperion offre un’ampia scelta di sorgenti LED, per rispondere alle diverse esigenze dell’illuminazione teatrale e televisiva.
Disponibili nelle classi di potenza da 100, 200, 300 e 700 W, i fari possono essere configurati con differenti tecnologie LED, secondo il modello:
bianco fisso (White – WW, NW, CW): sorgenti dedicate alla produzione di luce bianca, disponibili in diverse temperature colore, con elevata qualità e fedeltà cromatica.
bianco regolabile (Tunable White – TW): permette di variare progressivamente la temperatura colore da 2700 K a 6500 K, adattandola alle esigenze della scena e delle riprese televisive.
RGBW: combina LED rossi, verdi e blu con un canale bianco dedicato, offrendo un’ampia gamma di tinte e versatilità nella creazione di effetti cromatici.
multicolore 6C e 8C: sistemi avanzati di miscelazione cromatica. La configurazione 6C utilizza sei canali (RGB, Amber, Cyan e Lime), mentre la 8C aggiunge due canali dedicati al bianco caldo e freddo, ampliando le possibilità di controllo del colore.
La nostra gamma comprende anche proiettori con sorgenti LED ultraviolette, progettati per stimolare la fluorescenza di materiali e superfici, creando effetti scenici di grande impatto visivo. Queste soluzioni trovano applicazione nel teatro, negli spettacoli dal vivo, nelle installazioni artistiche e negli ambienti immersivi, dove la luce UV diventa uno strumento creativo per scenografi e lighting designer. Le configurazioni e le lunghezze d’onda disponibili dipendono dal modello e dall’applicazione.
I materiali scelti sono studiati per resistere alle sollecitazioni dell’utilizzo professionale, con superfici prive di spigoli vivi e una finitura nera opaca antiriflesso, realizzata mediante verniciatura a polveri epossidiche, resistente agli urti e ai graffi.
I proiettori sono realizzati con un corpo in alluminio estruso ad alta resistenza, abbinato a componenti in tecnopolimero rinforzato, per garantire solidità, leggerezza e affidabilità nell’utilizzo professionale.
Particolare attenzione è dedicata alla forcella di sostegno in alluminio, reversibile e regolabile in altezza attraverso un sistema di guide scorrevoli integrate nel corpo del proiettore. Questa soluzione permette di ottimizzare il bilanciamento dell’apparecchio, anche in presenza di accessori, facilitando le operazioni di installazione e puntamento.
Una progettazione meccanica che riflette la nostra filosofia: realizzare strumenti professionali robusti, funzionali e pensati per durare nel tempo.
La qualità della luce nasce dall’ottica.
Utilizziamo lenti in vetro borosilicato di elevata qualità, un materiale caratterizzato da un’eccellente stabilità termica e particolarmente adatto alle esigenze dell’illuminazione professionale.
L’accurata progettazione del sistema ottico permette di ottenere un fascio luminoso intenso, omogeneo e privo di effetti evidenti di pixelatura, garantendo una distribuzione regolare della luce sull’intera superficie illuminata.
Particolare attenzione è dedicata anche al montaggio delle lenti, installate su supporti distanziati che favoriscono la circolazione dell’aria e contribuiscono alla gestione termica dell’apparecchio.
Una scelta progettuale che unisce qualità ottica, efficienza e affidabilità nel tempo.
Precisione e fluidità in ogni regolazione.
I proiettori Fresnel e PC della Serie HYPERION utilizzano un sistema di regolazione dell’ampiezza del fascio con meccanismo interno a vite senza fine, progettato per garantire movimenti progressivi, precisi e privi di scatti.
La regolazione permette di passare gradualmente da un fascio concentrato a uno più ampio, adattando la distribuzione luminosa alle esigenze della scena.
Il meccanismo, completamente integrato nel corpo del proiettore, consente di mantenere invariati l’ingombro e il bilanciamento dell’apparecchio durante la regolazione, anche in presenza di accessori frontali come alette paraluce e portafiltri.
Una soluzione che facilita le operazioni di puntamento, offrendo al lighting designer un controllo accurato e ripetibile della luce.
Per garantire prestazioni affidabili e preservare la durata delle sorgenti LED, abbiamo sviluppato un sistema di gestione termica che combina dissipazione passiva e ventilazione attiva regolabile.
Il raffreddamento passivo sfrutta un sistema ad alta efficienza con tecnologia heat pipe e ampie aperture di ventilazione, mentre le ventole, con tre modalità di funzionamento selezionabili, permettono di adattare il raffreddamento alle esigenze operative e acustiche dell’ambiente.
Particolarmente importante nei teatri e negli studi televisivi, questa flessibilità consente di contenere la rumorosità quando necessario, senza rinunciare alla corretta gestione della temperatura.
Un sistema di sensori monitora costantemente le condizioni termiche del proiettore, intervenendo automaticamente sulla velocità delle ventole e, quando necessario, sulla corrente di alimentazione del LED, per prevenire il surriscaldamento.
I livelli di rumorosità sono stati oggetto di misurazioni acustiche condotte in collaborazione con il Politecnico di Milano.
I risultati, espressi in dBA e riferiti a specifiche condizioni di funzionamento, sono disponibili nelle schede tecniche dei singoli modelli.
Connessioni professionali e massima praticità d’installazione.
L’alimentatore universale a riconoscimento automatico della tensione (100–240 V, 50/60 Hz) consente di utilizzare i proiettori in differenti contesti impiantistici.
Per l’alimentazione adottiamo connettori professionali Neutrik® powerCON TRUE1 TOP, con ingresso e uscita passante, che permettono di collegare più apparecchi in cascata, nel rispetto dei limiti elettrici dell’impianto.
La gestione del segnale DMX avviene attraverso connettori XLR a 5 poli, In/Out, secondo gli standard dell’illuminazione professionale, consentendo il collegamento e il controllo di più proiettori.
Soluzioni progettate per semplificare il cablaggio, velocizzare le operazioni di installazione e garantire affidabilità nelle applicazioni teatrali e televisive.
I dati relativi ad assorbimento elettrico, fattore di potenza e caratteristiche dei collegamenti sono disponibili nelle schede tecniche dei singoli modelli.
Software e funzioni avanzate
La qualità di un proiettore professionale non dipende soltanto dalle sue prestazioni ottiche, ma anche dalla precisione e dalla versatilità con cui è possibile controllare la luce.
Grazie alla nostra esperienza e al continuo confronto con lighting designer e tecnici dello spettacolo, abbiamo sviluppato per la Serie Hyperion una gamma di funzioni avanzate pensate per offrire nuove possibilità creative e semplificare il lavoro quotidiano.
Dalla dimmerazione estremamente fluida all’emulazione delle sorgenti alogene, dalla gestione avanzata del colore all’ottimizzazione dell’emissione luminosa, ogni funzione risponde a un’esigenza concreta dell’illuminazione professionale.
Ogni produzione ha esigenze differenti: a volte è sufficiente regolare l’intensità luminosa, altre volte è necessario poter intervenire su ogni parametro del proiettore.
Per questo abbiamo sviluppato per la Serie Hyperion diverse personalità DMX selezionabili, che permettono di scegliere il numero di canali e il livello di controllo più adatti alla situazione.
Dalle configurazioni essenziali, che semplificano la programmazione e riducono il numero di canali occupati della console, alle modalità più complete, che consentono di gestire individualmente intensità, temperatura colore, miscelazione cromatica e altri parametri.
A seconda della sorgente LED, sono disponibili diverse modalità di controllo a 8 e 16 bit, per rispondere alle necessità di teatri, studi televisivi e produzioni professionali.
La compatibilità con i protocolli DMX512 e RDM consente inoltre di integrare i proiettori nei sistemi di controllo professionali e di gestire da remoto i parametri supportati.
Un sistema flessibile, perché sia la tecnologia ad adattarsi alle esigenze del lighting designer, e non il contrario.
Nel teatro, anche la più piccola variazione di intensità può contribuire a costruire un’atmosfera, accompagnare un movimento o sottolineare un momento dello spettacolo.
Per questo abbiamo sviluppato per la Serie Hyperion un sistema di dimmerazione estremamente fluido e preciso, capace di regolare la luce dal 100% fino allo spegnimento, senza scatti o variazioni improvvise visibili.
Attraverso le diverse personalità DMX è possibile scegliere tra controllo a 8 bit e a 16 bit. Quest’ultimo offre una risoluzione molto più elevata, particolarmente apprezzabile nelle dissolvenze lente e nelle regolazioni a bassissima intensità.
Un algoritmo dedicato contribuisce inoltre a mantenere costante la temperatura colore durante la dimmerazione, nelle modalità di funzionamento standard, preservando la qualità cromatica della luce lungo tutta la transizione.
Un controllo preciso e graduale, perché ogni sfumatura luminosa possa diventare parte del racconto scenico.
Nel teatro, non conta soltanto quanta luce viene emessa, ma anche il modo in cui la sua intensità cambia durante una dissolvenza.
Per questo abbiamo sviluppato per la Serie Hyperion diverse curve di dimmerazione selezionabili, che permettono di personalizzare la risposta luminosa in funzione delle esigenze sceniche e delle preferenze del lighting designer.
Dalla progressione lineare alle curve quadratiche e gamma, fino a quella dedicata all’emulazione alogena, ogni impostazione definisce una diversa relazione tra il comando impartito e l’intensità luminosa restituita.
Le versioni più evolute offrono fino a sei curve di dimmerazione, consentendo di scegliere il comportamento più adatto alle diverse applicazioni.
Più luce, quando serve.
La funzione Boost consente di incrementare fino al +20% l’emissione luminosa dei singoli canali, quando viene selezionata una tinta o un valore di CCT in cui non tutti i canali sono a full.
Un microprocessore monitora costantemente la temperatura della sorgente e aggiorna in tempo reale i parametri di alimentazione, mantenendo il funzionamento entro i limiti termici previsti.
Il carattere della luce tradizionale, con la precisione e la versatilità della tecnologia LED.
La luce alogena ha accompagnato per decenni il mondo del teatro, distinguendosi per la morbidezza delle transizioni, l’inerzia termica e il caratteristico riscaldamento della tonalità luminosa durante la dimmerazione.
Per preservare queste qualità espressive, abbiamo sviluppato delle funzioni software che permettono al LED di emulare il comportamento dinamico delle sorgenti alogene tradizionali.
Attraverso la selezione della curva di dimmerazione dedicata e la regolazione dei tempi di risposta del LED (delay), è possibile simulare la gradualità di accensione e spegnimento tipica delle lampade alogene.
Se la sorgente LED comprende anche il canale Ambra, attivando la funzione amber shift è possibile, inoltre, riprodurre persino il progressivo passaggio verso tonalità più calde al diminuire dell’intensità luminosa.
La Serie Hyperion integra funzioni software che consentono di gestire uno o più proiettori senza la necessità di utilizzare una console di controllo DMX.
In modalità Stand Alone, è possibile impostare direttamente dal proiettore una scena luminosa statica (Manual) oppure programmare una sequenza di scene (Auto Scene), definendone durata e successione.
La modalità Master/Slave estende queste possibilità a un gruppo di apparecchi collegati tra loro: un proiettore configurato come Master gestisce le impostazioni e trasmette i comandi agli altri, configurati come Slave.
Una soluzione particolarmente utile per piccoli allestimenti teatrali, spazi espositivi e installazioni permanenti, dove è necessario un controllo semplice e coordinato dell’illuminazione.
Ogni sfumatura conta.
Nell’illuminazione professionale, la precisione cromatica è fondamentale, soprattutto quando più proiettori devono lavorare insieme per creare una scena luminosa uniforme.
Per questo abbiamo sviluppato, nelle versioni a colori della Serie Hyperion (RGBW, 6C e 8C), funzioni avanzate che permettono di regolare, uniformare e personalizzare la luce.
Plus/Minus Green — Permette di regolare con precisione la componente verde della luce bianca, senza dover modificare la temperatura colore selezionata. Uno strumento particolarmente importante negli studi televisivi, dove il corretto bilanciamento cromatico contribuisce alla qualità delle riprese.
Calibrazione LED — Consente di intervenire individualmente sui canali colore di un proiettore per correggere eventuali differenze cromatiche rispetto ad altri apparecchi, anche quando ricevono gli stessi valori DMX. Una funzione particolarmente utile negli allestimenti che prevedono numerosi proiettori.
Custom Presets — Oltre alla libreria di colori preimpostati, è possibile creare e memorizzare fino a 10 tinte personalizzate, richiamabili direttamente dal proiettore o tramite controllo DMX.
Una luce impeccabile, anche davanti alla telecamera.
Durante le riprese video, la frequenza di funzionamento delle sorgenti LED può interferire con i parametri di acquisizione delle telecamere, generando sfarfallii o bande indesiderate nelle immagini, anche quando la luce appare perfettamente stabile a occhio nudo.
Per questo abbiamo dotato la Serie Hyperion di un sistema di regolazione della frequenza PWM dei LED, che permette di adattare il comportamento della sorgente luminosa alle diverse condizioni di ripresa.
Attraverso la funzione Output Frequency, è possibile selezionare la frequenza più adatta in relazione alle caratteristiche delle telecamere e ai parametri di registrazione, riducendo o eliminando i fenomeni di flicker.
Una possibilità particolarmente preziosa per studi televisivi, produzioni cinematografiche, eventi in diretta e spettacoli ripresi dal vivo, dove la qualità della luce deve essere preservata anche nelle immagini registrate.
Il silenzio è parte dello spettacolo.
In teatro, anche il rumore di una ventola può interferire con un momento di particolare intensità, disturbando il pubblico, gli artisti o i musicisti.
Per questo abbiamo sviluppato per la Serie HYPERION un sistema intelligente di controllo delle ventole, che consente di adattare il raffreddamento alle esigenze acustiche e operative di ogni ambiente.
Attraverso il software è possibile selezionare tre modalità di funzionamento:
AUTO: la velocità delle ventole si regola automaticamente in funzione della temperatura della sorgente LED, ottimizzando il raffreddamento.
STANDARD: le ventole mantengono la velocità nominale preimpostata.
SILENT: le ventole funzionano alla velocità minima, riducendo la rumorosità. Se necessario, il sistema limita automaticamente l’intensità luminosa per evitare il surriscaldamento.
Queste modalità permettono di privilegiare le prestazioni luminose oppure il comfort acustico, secondo le esigenze della produzione.
Pronto per il prossimo noleggio.
Le funzioni di ripristino e consultazione dei dati di utilizzo semplificano la gestione dei proiettori, soprattutto per service e noleggiatori.
Al rientro da un noleggio è possibile verificare come ha lavorato l’apparecchio durante l’impiego e ripristinare le impostazioni di fabbrica, riportandolo a una configurazione di partenza conosciuta per prepararlo al lavoro successivo.
Accessori
Puntare la luce, con i piedi per terra.
La regolazione dei proiettori installati in quota richiede spesso l’utilizzo di scale, trabattelli o piattaforme elevatrici, con conseguente impiego di tempo, personale e attrezzature.
Per rendere queste operazioni più semplici e sicure, abbiamo sviluppato il sistema di puntamento manuale PO (Pole Operated), che consente di regolare l’orientamento dei proiettori direttamente da terra, attraverso un apposito palo telescopico.
Grazie a una forcella dotata di meccanismi di regolazione dedicati, è possibile intervenire con precisione sui movimenti orizzontali (Pan) e verticali (Tilt) e, nelle configurazioni predisposte, anche sull’ampiezza del fascio luminoso (Zoom).
Una soluzione semplice ed economica, anche per aggiornare impianti esistenti.
Sui proiettori compatibili, il passaggio dalla configurazione standard al sistema PO richiede semplicemente la sostituzione della forcella originale con quella predisposta per il comando a palo. Non è necessario acquistare un nuovo proiettore né installare costosi sistemi motorizzati.
Questa soluzione è particolarmente vantaggiosa per scuole, auditorium e piccoli teatri, dove è fondamentale poter modificare rapidamente il puntamento dei proiettori, riducendo la necessità di interventi in quota e migliorando la sicurezza degli operatori.
Il sistema PO trova inoltre applicazione negli studi televisivi e negli spazi scenici che richiedono frequenti riposizionamenti della luce.
Un investimento contenuto per ottenere grandi vantaggi in termini di praticità, rapidità e sicurezza.
La luce dove serve.
Le bandiere paraluce consentono di delimitare il fascio luminoso e ridurre la luce indesiderata su fondali, schermi e aree adiacenti alla scena.
Tutte le versioni sono rotanti e disponibili in tre configurazioni:
- classica a 4 alette
- a 4 alette con ulteriore rotazione di ciascuna aletta sul proprio asse
- a 8 alette
Controllo DMX senza cavi di segnale.
La configurazione wireless consente di ricevere il segnale DMX via radio, riducendo il cablaggio e facilitando l’installazione dove il passaggio dei cavi risulta complesso o poco pratico.
Un trasmettitore collegato alla console invia il segnale a un ricevitore installato nel proiettore, permettendo di gestire le funzioni di controllo senza un collegamento DMX cablato fino all’apparecchio.
Il sistema è compatibile con la tecnologia Multiverse ® by City Theatrical.
L’alimentazione elettrica del proiettore rimane cablata.
Soluzioni su misura
Ogni progetto è diverso. La luce può esserlo altrettanto.
Ogni teatro, studio televisivo o spazio architettonico presenta esigenze specifiche, che non sempre possono essere soddisfatte da un prodotto standard.
In qualità di fabbricanti, possiamo andare oltre il nostro catalogo, adattando i proiettori alle necessità tecniche, funzionali ed estetiche di ogni progetto.
Dalle finiture e dalle soluzioni di installazione fino a particolari configurazioni ottiche, elettroniche e di controllo, il nostro team tecnico collabora direttamente con progettisti, lighting designer e installatori per individuare e sviluppare soluzioni dedicate.
Una flessibilità che nasce dalla nostra esperienza nella progettazione e nella produzione di apparecchi per l’illuminazione professionale.
Perché crediamo che sia la luce a doversi adattare al progetto, non il progetto alla luce.
Verniciatura custom
Anche il colore si adatta al progetto.
L’integrazione di un proiettore nell’ambiente passa anche dalla sua finitura. Su richiesta, possiamo realizzare verniciature personalizzate per armonizzare gli apparecchi con l’architettura, le superfici e gli elementi dell’allestimento.
Una possibilità particolarmente utile nei musei, negli spazi espositivi e nelle installazioni in cui il corpo illuminante deve inserirsi con discrezione nel progetto.
UV Black Light
La luce che rivela la scena
Le configurazioni con sorgente UV ampliano le possibilità creative dell’illuminazione scenica, facendo risaltare materiali, pigmenti e superfici fluorescenti.
Costumi, elementi scenografici e dettagli dell’allestimento possono così emergere dal buio, creando contrasti ed effetti visivi per spettacoli teatrali, performance e installazioni immersive.
Le versioni disponibili e le relative lunghezze d’onda variano secondo il modello. Scopri la gamma UV Black Light per individuare la soluzione più adatta al tuo progetto.
Scopri la gamma UV Black Light
Ideal for fluorescent excitation, forensics, security and high-contrast inspections
Optimized for general purpose UV applications and many industrial processes
Best for UV curing, bonding, coating and specialized industrial applications
Movimentazioni
La luce è anche movimento. Per questo motivo offriamo una vasta gamma di soluzioni custom per motorizzazioni DMX e movimentazioni con comando a palo.
I nostri sistemi di movimentazione sono in grado di movimentare qualsiasi apparecchio di illuminazione teatrale e televisiva di nostra produzione e delle altre principali marche, ma anche macchine del fumo fino ai video proiettori.
Le forcelle sono pensate per coloro che vogliono mantenere le prestazioni illuminotecniche dei prodotti classici, aumentandone la flessibilità di utilizzo con un grande risparmio di tempo nel puntamento e nel riposizionamento.
Per maggiori info, visitare la sezione Movimentazioni.
